トビイ ルツのTraveling Mind

継続は力なり

年が明けてはや1週間。「今日は七草がゆの日だわ♪」と、食べることにはかなり真剣に取り組んでいる自信はありますが、この1週間を有意義に過ごしていたかと問われると、はやくも2007年を反省しなくてはいけません。

戒めに思い出すのは、昨年末に行なった英語通訳の方たちの座談会での話。ちょうど現在発売中の「イングリッシュジャーナル」2月号にて紹介されています。
普段の執筆の仕事内容とは異なる上、慣れない司会進行をしながら取材させていただいたのは、通訳の方たちの学習方法に興味があったから。時事や専門分野の英単語や表現まで、あらゆる状況で必要とされる英語を身につけなくてはいけない通訳の方たちの努力は、アスリート並みに、休むことなく毎日続きます。
ある通訳の方は、通訳学校の生徒の頃から、毎日かかさず録音した英語ニュースを聴いているそうでした。とはいえ、多忙で机に座ってじっと聞くなんてことはできないため、朝のふとんの上げ下ろしをしている間や、歯磨きの時など、わずかな時間も無駄にせず絶えず英語を耳に入れているのだとか。
「1分1分、時間をかき集めて勉強すれば、大きな積み重ねになる」との姿勢に、「見習わなければ〜」とひれ伏したくなるくらいの感銘を受けたはずなんですが、ブログはもとより、何ひとつ年明けから続けられているものはない私なのでした。

「継続は力なり」。でも、食べ続けてつくのは脂肪なり。年末年始で蓄積されたぜい肉を筋肉に変える努力を、そろそろ始めたいと思います☆



by rutsu_tobii | 2007-01-08 00:52 | 文章の仕事 | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。


トビイ ルツ|TOBII & RUTSU「ペン一本でどこでも行ける」生活に憧れるイラストレーター&モノ書きです
by rutsu_tobii
プロフィールを見る
通知を受け取る

最新の記事

初めての砂湯体験
at 2018-10-13 23:59
アニッシュ カプーア IN 別府
at 2018-10-08 23:59
生き方を学ぶ
at 2018-10-03 23:59
ウォルフガング湖
at 2018-09-22 23:59
ザルツブルクの朝市
at 2018-09-21 23:59