トビイ ルツのTraveling Mind

花言葉を知っていますか?

...まるで70年代のフォークソングの歌詞の出だしみたいですね。(笑)しかし、かなり古風な響きがあるのは事実。今、関心がある人はどれだけいるんでしょーか。私も知っていたら素敵だなと思いつつ、ほとんど知りません。

花についての読み物企画のためにネットでリサーチをしていると、おもしろい話に出くわしました。個人の方のHPかブログだったと思うのですが、「あじさい」の花言葉は日本では「移り気」なのに対し、フランスは「忍耐強い愛」なのだそーです。
「色が変化していくあじさいを、日本では移ろいやすい象徴と解釈し、フランスでは、色を変えながらも長い間咲いているあじさいを、忍耐強いと解釈しているのは興味深い」といった趣旨のコメントに同感。

古典劇などで、恋人同士が花を贈って無言のメッセージを伝えるシーンをよく見ますが、花の解釈は、国が変わると全く違うものもあるのですね。ロマンチックに花を贈りあうのは素敵ですが、あじさいは避けた方が無難なようです☆



by rutsu_tobii | 2007-01-30 23:59 | 文章の仕事 | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。


トビイ ルツ|TOBII & RUTSU「ペン一本でどこでも行ける」生活に憧れるイラストレーター&モノ書きです
by rutsu_tobii
プロフィールを見る
更新通知を受け取る

最新の記事

初めての砂湯体験
at 2018-10-13 23:59
アニッシュ カプーア IN 別府
at 2018-10-08 23:59
生き方を学ぶ
at 2018-10-03 23:59
ウォルフガング湖
at 2018-09-22 23:59
ザルツブルクの朝市
at 2018-09-21 23:59