トビイ ルツのTraveling Mind

花言葉を知っていますか?

...まるで70年代のフォークソングの歌詞の出だしみたいですね。(笑)しかし、かなり古風な響きがあるのは事実。今、関心がある人はどれだけいるんでしょーか。私も知っていたら素敵だなと思いつつ、ほとんど知りません。

花についての読み物企画のためにネットでリサーチをしていると、おもしろい話に出くわしました。個人の方のHPかブログだったと思うのですが、「あじさい」の花言葉は日本では「移り気」なのに対し、フランスは「忍耐強い愛」なのだそーです。
「色が変化していくあじさいを、日本では移ろいやすい象徴と解釈し、フランスでは、色を変えながらも長い間咲いているあじさいを、忍耐強いと解釈しているのは興味深い」といった趣旨のコメントに同感。

古典劇などで、恋人同士が花を贈って無言のメッセージを伝えるシーンをよく見ますが、花の解釈は、国が変わると全く違うものもあるのですね。ロマンチックに花を贈りあうのは素敵ですが、あじさいは避けた方が無難なようです☆



by rutsu_tobii | 2007-01-30 23:59 | 文章の仕事 | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : https://rutsu.exblog.jp/tb/4652028
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
トビイ ルツ|TOBII & RUTSU「ペン一本でどこでも行ける」生活に憧れるイラストレーター&モノ書きです
by rutsu_tobii
プロフィールを見る

最新の記事

長崎の旅を紹介
at 2018-04-07 12:00
別府の桜スポット
at 2018-04-05 23:00
春を告げる野焼き
at 2018-04-02 23:00
今年は犬!すじ湯の竹札
at 2018-02-25 17:00
11月に個展をします
at 2017-10-03 23:00

最新のコメント